EN VEDETTE :
Earth Observation essential for geohazard mitigation
(Anglais seulement)More than 250 scientists from around the world gathered for a five-day workshop at ESA's Earth Observation Centre in Frascati.
RESSOURCES CONNEXES
2000/27
Le 28 avril 2000
DES COLLECTIVITÉS DURABLES GRÂCE AU DÉVELOPPEMENT DURABLE DES RESSOURCES
MAGOG-ORFORD – Le gouvernement du Canada procurera à des collectivités canadiennes les outils et l'information dont elles ont besoin pour prendre en considération différents facteurs sociaux, environnementaux et économiques dans leurs processus décisionnels. Certaines collectivités recevront 5 millions de dollars sur 5 ans au titre du Programme des collectivités durables, a annoncé le secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique du Nord de l'Ontario), M. Andy Mitchell. Celui-ci a procédé à l'annonce aujourd'hui au nom de Ralph Goodale, ministre des Ressources naturelles du Canada, à l'occasion de la Conférence rurale nationale, à Magog-Orford, au Québec.
Financé par GéoConnexions, un programme de partenariat national qui a pour but de faciliter l'accès de la population canadienne à de l'information, des outils et des services géographiques sur Internet, le Programme des collectivités durables soutiendra une centaine de projets communautaires dans le cadre desquels de l'information géographique est utilisée pour répondre à un besoin important de la collectivité.
« Il s'agit de fournir à des collectivités autochtones, rurales et nordiques du Canada l'information dont elles ont besoin pour prendre leur avenir en main, a expliqué M. Mitchell. On leur donne ainsi les outils, les données, la formation et les conseils éclairés nécessaires pour composer avec les pressions environnementales, économiques et sociales, et pour aller chercher et saisir les possibilités. »
Cette annonce fait suite à une phase d'essai concluante au cours de laquelle douze projets communautaires ont été financés. Par exemple, la Première nation Wahnapitae a créé une carte numérique de son territoire traditionnel et des utilisations de l'ensemble du bassin hydrographique Wahnapitae, situé au nord-est de Sudbury, en Ontario. La Première nation utilisera cette information pour régler des questions relatives à l'exploitation minière et forestière et aux aménagements hydroélectriques, tout en assurant la protection de l'environnement et l'aménagement du territoire. L'information contribuera aussi à protéger certains sites qui présentent un intérêt historique ou qui ont un rapport avec le mode de vie traditionnel.
Le Programme des collectivités durables prévoit de l'aide pour
l'achat ou la mise à niveau du matériel informatique et des logiciels
dont ont besoin les collectivités pour le travail géospatial,
Internet et de justification des décisions. Il prévoit aussi un
soutien technique pour l'acquisition et l'utilisation des données nécessaires
ainsi qu'une formation à l'intention des membres de la collectivité.
Enfin, il se distingue par son système de mentorat en vertu duquel les
collectivités qui ont déjà profité du programme
aident et conseillent celles qui entreprennent à leur tour des projets
pour lesquels elles ont besoin d'être épaulées.
Ressources naturelles Canada dirige le Programme des collectivités durables
en collaboration avec d'autres ministères fédéraux et avec
les gouvernements provinciaux, territoriaux et régionaux, dans le cadre
des programmes existants.
Le financement de GéoConnexions était prévu au budget fédéral
de 1999.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à :
Pat Breton
Attaché de presse
Ressources naturelles Canada
(613) 996-2007
Les communiqués et les précis d'information de Ressources naturelles
Canada (RNCan) sont diffusés dans Internet à l'adresse http://www.rncan.gc.ca/