GéoConnexions

newsmedia

Site complet Santé publique Sécurité publique Collectivité Autochtones Environment Promoteurs Search

• À propos de GéoConnexions
• Au sujet de l'ICDG
• Développeurs
• Nouvelles
• Centre de ressources
• Abonnez-vous
• Mon abonnement

PRÉCIS D'INFORMATION

Programme des collectivités durables

Le Programme des collectivités durables (PCD) de GéoConnexions vise à donner aux collectivités autochtones, rurales et nordiques du Canada les compétences nécessaires pour recueillir, utiliser ou diffuser de l'information géographique afin d'accroître leurs capacités de planification et de prise de décisions, ainsi que leur habileté à forger des partenariats .

Voici une liste des montants accordés dans chaque province et territoire pour les projets du PCD depuis 1999, date de début du programme. Suit une brève description de chaque projet subventionné. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les projets, visitez le site Web du Programme des collectivités durables, à l'adresse suivante : http://ess.nrcan.gc.ca/2002_2006/sci/index_f.php .

Ventilation du financement par province

• Alberta : 389 716 $
• Colombie-Britannique : 689 792 $
• Manitoba : 257 675 $
• Nouveau-Brunswick : 200 145 $
• Terre-Neuve-et-Labrador : 89 800 $
• Territoires du Nord-Ouest : 104 500 $
• Nouvelle-Écosse : 270 366 $
• Nunavut : 153 600 $
• Ontario : 394 095 $
• Î le-du-Prince-Édouard : 59 555 $
• Québec : 636 012 $
• Saskatchewan : 220 608 $
• Yukon : 196 000 $

ALBERTA

Établissements métis de l'Alberta (Histoire de réussite)
Le Métis Settlements General Council (MSGC) a mis sur pied un important programme de formation en technologie SIG et GPS à l'intention des jeunes et des employés de six établissements métis du nord de l'Alberta. Ce projet visait à intéresser les jeunes Métis du nord de l'Alberta à la gestion des ressources et à créer les compétences nécessaires au sein des établissements métis de l'Alberta pour utiliser la technologie des systèmes d'information géographique (SIG) et du système mondial de localisation (GPS). Ainsi, le MSGC est en mesure de mieux gérer les ressources naturelles du premier territoire Métis reconnu au Canada.

Comté de Beaver (Histoire de réussite)
Ce projet a permis de créer une plate-forme géospatiale électronique régionale pour le développement communautaire des villes de Viking et de Tofield, des villages de Ryley et de Holden et du comté de Beaver. Au moyen des technologies de la cartographie Internet, on a pu diffuser des renseignements communautaires régionaux sur Internet à l'intention des membres des collectivités, de toutes les administrations gouvernementales et des sociétés intéressées à se développer dans la région.

Bigstone
La Nation crie de Bigstone (BCN) a conçu une unité perfectionnée de gestion du territoire. Ayant récemment terminé une étude sur l'aménagement et l'occupation de son territoire traditionnel, la BCN souhaitait utiliser cette étude pour développer une expertise en SIG. La BCN a employé les technologies SIG pour soutenir ses stratégies de gestion du territoire.

La tribu des Blood (Histoire de réussite)
Ce projet visait à établir un SIG pour couvrir l'ensemble de la réserve. Il a permis d'offrir une formation, de recueillir des données topographiques, cadastrales et orthophotographiques et des détails sur le réseau routier, ainsi que de créer une application pour les interventions d'urgence couvrant l'ensemble de la réserve. La tribu des Blood estime que cette initiative l'a aidée à élaborer ses propres systèmes de gestion des terres afin de renforcer et de protéger ses relations historiques avec la terre.

Enoch
La Nation des Cris Enoch a mis en place un SIG pour étudier et comprendre les relations spatiales entre les divers enjeux du développement. Les stagiaires ont réalisé un inventaire biophysique des terres de la réserve, y compris les paramètres biologiques, les structures physiques et anthropiques, les concessions gazières et pétrolières, l'affectation actuelle des terres et les zones d'exploitation potentielles. Cet inventaire servira au processus décisionnel dans le cadre d'une gestion durable.

Fort Chipewyan
La Première nation Athabasca Chipewyan a réalisé une étude sur les connaissances traditionnelles, l'utilisation et l'occupation des terres et les toponymes, dans le but de favoriser de développement, la gestion et l'utilisation des connaissances traditionnelles de la collectivité et de contribuer à la protection et à la surveillance de l'environnement naturel du territoire de la Première nation.

Grande Prairie (Histoire de réussite)
Les services médicaux d'urgence de la région de Grande Prairie, la ville de Grande Prairie et TELUS Geomatics ont collaboré à la mise en place d'un système d'intervention d'urgence et de répartition des ambulances basé sur la technologie SIG pour desservir une région de plus de 25 000 km² dans le nord-ouest de l'Alberta. Grâce à ce système, les ambulances sont maintenant munies de cartes numériques actualisées du réseau routier qui permettent aux ambulanciers de localiser les patients, que ce soit dans un centre urbain ou une collectivité isolée.

Hinton
La ville de Hinton a élaboré un outil de planification communautaire à l'intention des employés municipaux et des résidents. Au moyen d'un portail Web de SIG, la ville met à la disposition du grand public des fonds de carte le renseignant sur les services, les droits fonciers et la foresterie. Des images satellitaires ainsi que des renseignements sur la planification et la réalisation de projets fournis par les employés municipaux viennent compléter cette information.

Mikisew Cree
La Première nation crie Mikisew met sur pied un centre de données d'étude sur les connaissances traditionnelles et l'utilisation des terres, basé sur les SIG. Elle doit élaborer une base de connaissances dans le cadre d'un système d'information moderne afin de contribuer à réduire les effets environnementaux des projets d'exploitation pétrolière et gazière qui touchent son territoire traditionnel. Les renseignements conservés au centre de données servent à mesurer les besoins économiques, sociaux et environnementaux de la collectivité par rapport aux pressions du développement industriel.

Okotoks
En collaboration avec ses partenaires municipaux, la ville d'Okotoks a entrepris d'informer les collectivités du bassin de la rivière Sheep sur la structure, la fonction et la dynamique des écosystèmes terrestres et aquatiques que renferment les bassins hydrographiques. Les outils élaborés au cours du projet contribuent à une prise de décisions qui concilie la restauration, la protection à long terme et une saine gestion de l'eau et des bassins hydrographiques avec les considérations sociales.

COLOMBIE-BRITANNIQUE

Bowen Island (Histoire de réussite)
Bowen Island est une nouvelle municipalité qui tente de trouver un équilibre entre le bien-être humain et la santé écologique. Le projet y contribue par la création du site Web de la géobibliothèque de Bowen Island, une bibliothèque numérique opérationnelle renfermant des données géospatiales.

Cowichan
Khowutzun Forest Services Ltd., le service forestier de la tribu des Cowichan, souhaite développer ses propres compétences en SIG, en particulier pour la gestion durable des forêts de la collectivité. Il a donc créé un service de SIG et a offert une formation à des membres de la tribu des Cowichan, pour qui cette technologie n'a plus de secrets. En plus des nouvelles compétences acquises par les membres de la tribu des Cowichan, le projet a permis d'établir un plan de gestion des forêts de la collectivité et de procéder à l'évaluation de l'approvisionnement forestier dans le cadre d'une entente pilote sur les forêts de la collectivité.

Doig River
Le territoire traditionnel de la Première nation de Doig River subit des pressions en raison des projets d'exploitation pétrolière et gazière. Elle a élaboré un processus détaillé d'examen des impacts et tient à jour une vaste collection de réponses aux effets de la prospection gazière et pétrolière sur son territoire traditionnel. Elle souhaite également importer cette bibliothèque dans un système d'information spatiale moderne et modifier ses méthodes afin d'intégrer les technologies SIG et GPS dans la cueillette et l'analyse des données d'impact.

Fraser-Fort George
Le District régional de Fraser Fort George fournit des services à quatre municipalités et sept circonscriptions électorales. Il a mis en place et maintiendra un système de gestion de bases de données relationnelles pour stocker l'information sur les parcelles et leurs propriétaires, les limites administratives, les routes, les données topographiques et environnementales et les autres données essentielles aux activités de planification, d'intervention d'urgence et de gestion des terres et des ressources dans le centre-nord de la Colombie-Britannique.

Gitxsan I
La Première nation Gitxsan a entrepris de dresser un inventaire des ressources écologiques de son territoire, notamment les végétaux, les animaux, les sols, le terrain et l'eau. À l'aide des SIG et des données géographiques, elle pourra délimiter, remettre en état et préserver les écosystèmes de son territoire, tout en favorisant une activité économique fondée sur les ressources du territoire.

Gitxsan II
Ce projet a permis aux autorités Gitxsan responsables de la gestion du bassin hydrographique (Gitxsan Watershed Authorities) d'accroître leur participation à l'évaluation de la faune et à la cartographie des habitats. Le projet apporte un soutien supplémentaire à la formation de jeunes Gitxsan aux éléments des SIG, à l'acquisition de données, aux applications sur le terrain, aux bases de données et aux logiciels de SIG. Dans le cadre de cette formation, les jeunes ont créé des cartes des paysages culturels du bassin de la Gitsegukla, y compris les réseaux de sentiers, les sites de cueillette de petits fruits et d'autres produits de la forêt et les toponymes traditionnels.

Lheidli T'enneh (Histoire de réussite)
La Nation Lheidli T'enneh a élaboré des technologies de cartographie Internet afin de diffuser et de partager des données et des renseignements géographiques, y compris des connaissances autochtones. En facilitant la collaboration et l'efficacité du partage de données et d'autres renseignements entre la Première nation et l'industrie forestière, ce projet améliore les relations entre ces deux parties et leur apporte tous deux des avantages économiques. En outre, il permet à la Nation Lheidli T'enneh d'acquérir les compétences techniques nécessaires pour intégrer ses données à ses autres plans.

Lillooet
Les collectivités voisines de T'it'q'ét et de Cayoose Creek collaborent à des travaux de recherche, de documentation et de cartographie de leur territoire et de leurs ressources. À l'aide de ses nouvelles compétences en SIG, le gouvernement local de T'it'q'ét a entrepris la recherche et la cartographie des limites physiques des parcelles de terre communes aux deux collectivités dans le but d'élaborer un plan de gestion des terres et des ressources pour la région. Ayant perdu une grande partie de ses terres au fil des années par suite des inondations et de l'érosion, la collectivité de Cayoose Creek doit maintenant déterminer l'emplacement de ses limites originales, ce qu'elle fera à l'aide des technologies SIG et GPS.

Moricetown
La bande Moricetown, qui fait partie de la Nation Wet'suet'en, occupe le territoire traditionnel situé à proximité et au sud de Smithers, en Colombie-Britannique. Dans son nouveau bureau des terres, elle a mis en place un SIG qui a facilité l'élaboration d'un système d'inventaire des connaissances environnementales et culturelles de son territoire traditionnel. Ce système contribuera au processus décisionnel de la bande et au développement durable de ses terres.

Nicola Tribal Association
Depuis 1997, le Service de recherche Tmixw, une division de la Nicola Tribal Association, travaille à rassembler et à intégrer les connaissances traditionnelles dans un SIG. Le Service de recherche Tmixw désire analyser l'information recueillie pour créer des modèles de paysages culturels qui permettront d'intégrer les valeurs des Premières nations à la planification des ressources. Grâce à cette nouvelle capacité, on espère non seulement attirer de nouveaux investissements et accroître les possibilités d'emploi, mais aussi favoriser la durabilité environnementale, économique et sociale dans la région de Nicola.

Nisga'a
Quatre collectivités de la Nation Nisga'a désiraient aider les jeunes à développer leurs compétences en leur offrant une formation aux technologies SIG et GPS. En 2001, par suite de la ratification de l' Accord définitif nisga'a, la Nation Nisga'a a endossé plusieurs nouvelles responsabilités, y compris la gestion des ressources et la planification des interventions d'urgence. Pour faciliter la prise en charge de ces responsabilités, la Nation Nisga'a désire accroître sa capacité d'utilisation des plus récents outils technologiques.

Okanagan
L'Okanagan Nation Alliance (ONA) désire soutenir les efforts consacrés à la mise en place d'une infrastructure de SIG qui rassemble l'Alliance et les sept bandes qu'elle représente. L'ONA a déjà lancé d'importants projets qui portent sur la durabilité des ressources naturelles, les environnements menacés et les enjeux culturels. Le projet pilote consistait à former huit membres des collectivités à l'utilisation des technologies SIG et GPS, afin qu'ils puissent cartographier ensemble les frontières septentrionales du territoire Okanagan.

Île de Quadra (Histoire de réussite)
Quatre organismes sans but lucratif se sont réunis pour entreprendre le projet de cartographie de l'île Quadra qui servira de dépôt pour les données biophysiques locales recueillies à l'appui du développement durable de la collectivité de l'île Quadra. Aujourd'hui, la collectivité possède les compétences nécessaires pour poursuivre le projet et effectuer la collecte, la diffusion des connaissances et l'analyse des installations récréatives et des attraits de l'île Quadra.

Shuswap
Le conseil de tribu de la Nation Shuswap souhaitait accroître le pouvoir décisionnel et l'autonomie des collectivités membres des peuples Secwepemc, en ce qui a trait à la gestion des ressources naturelles et à la prestation de services. Ce projet a permis d'élargir un système existant de gestion de l'information sur Internet, de doter certaines collectivités membres de SIG spécialisés et d'appuyer la mise en oeuvre du projet de la bande Whispering Pines/Clinton dans le cadre du PCD. Dans l'ensemble, le projet a permis d'accroître les compétences en technologie de l'information, tant à l'échelle des collectivités qu'à celle de la tribu.

Shuswap, métadonnées
Le conseil de tribu de la Nation Shuswap et les huit collectivités qui le composent reconnaissaient le besoin de créer une base de données centrale, accessible et constamment mise à jour, associant les ressources et les valeurs culturelles aux renseignements actuels sur l'utilisation des terres. Le projet a permis d'installer un outil de catalogage des métadonnées, d'ébaucher une norme de métadonnées et d'intégrer les bases de données existantes au nouveau système.

Tl'azt'en/Nak'azdli
Dans le but d'accroître leur capacité de gouvernance locale, la Nation Tl'azt'en et la bande Nak'azdli ont dressé des cartes numériques d'une zone de 100 km² située entre le lac Beaver et la forêt expérimentale John Prince. Dans ces cartes, on retrouve des renseignements sur les bassins hydrographiques, la végétation, les terrains de chasse et de cueillette, les sites culturels, les espèces d'arbres, la topographie et la foresterie. En fin de projet, les collectivités se sont dotées d'une carte de la zone de gestion qui leur servira d'outil décisionnel et facilitera l'adoption de pratiques de gestion durable.

Tsilhqot'in
Grâce à ce projet, le Tsilhqot'in National Government (TNG) dispose maintenant du financement nécessaire pour compiler et utiliser les connaissances traditionnelles à l'aide des applications SIG, y compris les modèles de visualisation tridimensionnelle. Ces nouvelles compétences en aménagement du territoire aident le TNG à améliorer la gérance des ressources naturelles dans ses territoires traditionnels et les méthodes de récolte du bois d'oeuvre. Ainsi, il peut accroître la collaboration et les ouvertures économiques avec ses partenaires industriels.

Whispering Pines
La bande indienne Whispering Pines/Clinton a amorcé l'élaboration, à l'échelle de la collectivité, d'un programme de ressources naturelles et de foresterie (PRNF). Le projet soutient le PRNF dans l'établissement d'une base de données sur les terres et les ressources, laquelle servira à surveiller les activités dans les territoires traditionnels hors réserve. Il contribue également à la création d'un modèle de gestion des ressources naturelles et des forêts qui aidera la bande à prendre des décisions éclairées dans les domaines de la gestion, de la planification et de la mise en valeur des terres.

MANITOBA

Hanover (Histoire de réussite)
La municipalité rurale de Hanover a élaboré un système intégré de gestion des terres capable de répondre à la croissance rapide de l'industrie agricole. La municipalité a intégré l'imagerie satellitaire à haute résolution, l'hydrologie, les données topologiques et pédologiques, les structures de récupération du fumier et les données de drainage pertinentes dans un SIG. Grâce à ce système, la municipalité est en mesure de soutenir un développement résidentiel et agricole accéléré sans négliger les préoccupations environnementales et les problèmes d'utilisation des terres.

Intermountain
Le District de conservation Intermountain et ses onze municipalités partenaires élaborent conjointement une initiative de gestion intégrée des bassins hydrographiques. Les programmes de conservation sont axés sur la gestion de l'eau, la conservation des sols, les habitats terrestres et aquatiques, la sensibilisation du public, les loisirs et le tourisme. Pour réaliser ce projet, des employés du District et de dix municipalités ont suivi des cours de perfectionnement en technologies SIG et GPS.

La Salle Redboine
Le District de conservation de La Salle Redboine a planifié et mis en oeuvre un système de gestion intégrée des bassins hydrographiques dans une région de 7 000 km² du centre du Manitoba, dans le but d'atténuer les problèmes d'inondation et d'érosion dans les bassins hydrographiques de la province. Plus précisément, on cherchait à définir les endroits les plus propices pour installer un réseau de rétention d'eau afin de réduire les risques d'inondation et ralentir le débit de l'eau.

Districts de conservation de Little Saskatchewan et de l'Ouest de la rivière Souris (Histoire de réussite)
Le District de conservation de l'Ouest de la rivière Souris et le District de conservation Little Saskatchewan ont adopté les technologies SIG, GPS et de télédétection pour élaborer et mettre en oeuvre un plan de gestion intégrée des bassins hydrographiques dans chaque district de conservation. La forte concentration d'algues observée dans les lacs du bassin hydrographique fait craindre une baisse de la qualité de l'eau qui risque de mettre en péril le secteur de l'écotourisme.

Opaskwayak
À l'aide d'outils de cartographie modernes, la Nation crie Opaskwayak a pu améliorer sa capacité de gérer ses terres de façon efficace et durable. À la fin du projet pilote, elle disposera des outils techniques nécessaires à l'aménagement du territoire, au zonage, à la gestion des risques, à la gestion des ressources naturelles et renouvelables et à l'acquisition de compétences au sein de la collectivité et de l'administration. Le système servira aussi à sensibiliser le public aux éventuelles possibilités de développement.

Seine-Rat River
Le District de conservation Seine-Rat River élaborera un plan de conservation durable des sols et de l'eau. Son personnel, qui a reçu une formation de base ou avancée en géomatique, utilise les technologies SIG et GPS pour faciliter la prise de décisions. Ces technologies leur serviront notamment à mettre à jour les bases de données sur le bétail, à créer des profils de drainage, à mesurer l'altitude des terres basses et à délimiter et cartographier les zones de rétention d'eau afin d'atténuer les inondations.

District de planification de South Interlake
Le District de planification de South Interlake est chargé de l'aménagement et de l'administration d'un territoire de 1 650 km² au Manitoba. Le projet consiste à lier une base de données Access existante à un nouveau SIG et à démontrer son utilité dans l'évaluation des lieux proposés pour l'établissement de mégaporcheries. Les données nécessaires à l'évaluation comprennent les limites juridiques des parcelles, l'orthophotographie, la topographie et la sensibilité des eaux souterraines.

Western Interlake
Le District de planification de Western Interlake travaille à la création d'un SIG qui lui permettra de délimiter les zones disponibles pour l'établissement ou l'agrandissement de fermes d'élevage. Grâce à ce système, il est en mesure d'élaborer une série de politiques et de règlements d'aménagement du territoire visant à protéger et à mettre en valeur le secteur agricole dans la région tout en protégeant l'environnement et en séparant les activités agricoles des activités urbaines et récréatives.

Winkler
La ville de Winkler souhaitait généraliser l'utilisation des SIG au sein de son administration et faire en sorte qu'un grand nombre de ses employés y soient initiés. Pour ce faire, elle a misé sur la formation du personnel et la mise en place d'un logiciel d'administration publique convivial sur SIG. De concert avec l'industrie, elle a également créé une application pour l'hydrologie superficielle qui servira à planifier les subdivisions futures et à élaborer des stratégies pour répondre aux problèmes de drainage et aux plaintes de la population.

NOUVEAU-BRUNSWICK

Bathurst
Développement durable de Bathurst aide la ville de Bathurst à atteindre son objectif de réduire d'ici 2020 ses émissions de gaz à effet de serre à un niveau de 20 % inférieur à celui de 1990. Il a établi le pourcentage de gaz à effet de serre émis par chaque secteur de la collectivité (résidentiel, commercial, industriel, transports, déchets, édifices municipaux, parc automobile et éclairage public). Cette information, transposée sur des cartes municipales, a servi à déterminer l'objectif de réduction des émissions pour chaque secteur.

Belledune
Le village de Belledune a élaboré un plan directeur de la collectivité à l'aide d'outils géomatiques. Dans le cadre de ce processus, le village a aussi créé un SIG dynamique capable de fournir les plus récentes données géographiques liées au processus de planification à court et à long termes. Le projet consistait notamment à mettre à jour le SIG municipal, à élaborer une base cartographique de l'ensemble de la municipalité dans le SIG et à enseigner aux employés comment utiliser cette technologie de façon efficace.

Cocagne
Le Groupe de développement durable du Pays de Cocagne souhaite soutenir les collectivités du bassin versant de la rivière de Cocagne dans leurs initiatives de développement durable. Ce projet permettra à quatorze stagiaires de dresser des cartes numériques mettant en évidence le degré de salinité des différents plans d'eau du bassin hydrographique de la rivière de Cocagne et indiquant les ponts, les routes, ainsi que les activités anthropiques, marines et terrestres. Le groupe compte aussi préparer une carte du réseau de sentiers écotouristiques illustrant les différents habitats que traversent les sentiers.

Eel Ground (Histoire de réussite)
La Première nation d'Eel Ground reconnaît que la santé et la productivité de la collectivité passent par la protection et la gestion des ressources naturelles que recèle son territoire traditionnel. Le projet a soutenu le développement des compétences en SIG relatives à la foresterie au sein de la Première nation. Plus précisément, il a contribué à la formation du personnel au GPS et aux concepts de pointe des SIG, ce qui a permis à la Première nation d'Eel Ground d'intégrer son plan de gestion des forêts à son SIG.

Elsipogtog
La Première nation d'Elsipogtog entend élaborer un plan de gestion des ressources efficace. Aux termes d'un accord avec le gouvernement provincial, la Première nation a accès à 300 000 hectares de terres réservées à l'exploitation de bois d'oeuvre. En contrepartie, elle est tenue d'en faire une gestion durable et de soumettre des rapports détaillés de ses activités. Afin d'honorer ses obligations, la Première nation d'Elsipogtog doit se doter d'outils cartographiques et de systèmes de gestion de l'information de pointe et développer l'expertise pour les utiliser. Ce projet aide la Première nation à utiliser les technologies SIG et GPS nécessaires pour remplir ses obligations.

Miramichi River (Histoire de réussite)
Le Miramichi River Environmental Assessment Committee souhaite améliorer la qualité de l'eau dans la baie de Miramichi. À l'aide d'un logiciel SIG, ce projet vise d'abord à détecter les rejets d'eaux usées et les sources de pollution bactériologique qui risquent d'aggraver directement les problèmes de qualité de l'eau, puis à prendre des mesures correctrices qui s'imposent. Pour plusieurs collectivités riveraines de l'intérieur de la baie de Miramichi, la ville de Miramichi et les collectivités de Premières nations, la possibilité d'exploiter les ressources de l'intérieur de la baie rapportera d'énormes avantages économiques.

Oromocto
La Première nation d'Oromocto voit la technologie SIG comme un outil précieux pour l'élaboration et la poursuite du plan stratégique de conservation et de restauration du bassin hydrographique. Grâce au développement de nouvelles compétences en SIG, ce projet permettra de surveiller les cours d'eau et d'évaluer les habitats riverains d'un sous-bassin versant de la rivière Oromocto. En collaboration avec des techniciens des pêches, un stagiaire en SIG recueillera des données sur le terrain pour les incorporer au SIG et créer des cartes de travail. Ces cartes serviront à élaborer des plans de gestion et d'action à long terme pour la région.

Tobique
À l'aide des plus récentes technologies de cartographie, la Première nation de Tobique souhaite élaborer un plan de gestion forestière dans le but de gérer ses ressources de façon durable. Le projet aidera Maliseet Forestry, le secteur forestier de la Première nation de Tobique, à élaborer un plan de gestion forestière communautaire et écologique pour ses 7 000 hectares de forêt. Grâce au projet, la Première nation pourra se doter de l'infrastructure et des compétences nécessaires pour élaborer et mettre en oeuvre ce plan au moyen des technologies SIG et GPS.

Tracadie
Le Centre sur l'environnement de la Péninsule acadienne et ses environs est une ONG environnementale dont le mandat consiste à promouvoir le développement durable dans les collectivités de la Péninsule acadienne. Le projet pilote consiste à créer dans un SIG les premières et principales couches (espèces en péril et habitats menacés) d'une vaste base de données environnementales, couvrant toute la péninsule, à l'intention de tous les intervenants de la région.

TERRE-NEUVE

Conception Bay South (Histoire de réussite)
Conception Bay South met en oeuvre un SIG qui intègre l'information des ministères et améliore la capacité d'analyse du personnel. Des données relatives à la propriété foncière, à l'infrastructure et à l'utilisation des terres sont intégrées à une carte numérique de la ville récemment mise à jour. Ces données sont intégrées aux services quotidiens de la municipalité et permettent de coordonner les divers services et activités municipaux, tels que l'aménagement du territoire et l'évaluation foncière.

Discovery Smart Group
Discovery Smart Group travaille à un projet pilote, le FISHnet, qui permet d'améliorer la qualité de vie d'une collectivité maritime à l'est du Terre-Neuve en offrant un système d'information complet sur la gestion des pêches. Les pêcheurs seront équipés d'ordinateurs portatifs connectés au GPS pour les données sur les prises à bord. Ces données pourront être téléchargées dans le SIG des postes de travail portuaires, une fois qu'ils regagneront le rivage. Les divers organismes et régions pourront consulter ces cartes sur le SIG activé du site Web suivant : site http://www.aquagis.com/fishnet.

TERRITOIRES DU NORD-OUEST

Deh Cho
Les membres de la Première nation des Deh Cho se familiarisent avec le SIG aux niveaux gouvernemental régional et communautaire à l'aide de l'Atlas Deh Cho et des études sur l'utilisation traditionnelle du territoire. Des membres du personnel des 14 gouvernements communautaires ont suivi une formation sur les concepts de base du SIG et bénéficieront d'un service de suivi.

Fort Simpson
La Première nation Liidlii Kue a élaboré un plan intégré d'utilisation du territoire à l'aide de systèmes géospaciaux de pointe. Son but était de se servir du SIG pour ses prises de décisions en matière de gestion des ressources, d'identifier les terres qui bénéficient d'une protection intérimaire par le retrait de terres et d'établir un processus coopératif régional pour la planification de l'utilisation des terres. Pour atteindre cet objectif, la Première nation a mené une analyse de densité de ses données sur l'utilisation et l'occupation traditionnelles des terres, déterminé les contraintes écologiques et les possibilités d'exploitation et consulté la collectivité afin de déterminer les terres qui seront retirées et celles qui seront exploitées.

Gwich'in
La collectivité des Gwich'in gère conjointement le projet intégré d'un SIG, dont les objectifs initiaux sont de créer un atlas des collectivités avoisinant Fort McPherson. Comme les Gwich'in vivent dans cette région depuis des centaines d'années, des informations à caractère historique y sont recueillies depuis quelques années. Le SIG sert aux activités de gestion des terres, comme outil spatial de cartographie pour la cueillette de données culturelles et patrimoniales, la cartographie de la distribution des types de végétation, la surveillance des habitats de la faune et, enfin, comme outil de gestion des processus décisionnels.

NOUVELLE-ÉCOSSE

Birchtown (Histoire de réussite)
La société Black Loyalist Heritage de Birchtown, en Nouvelle-Écosse, a pour mandat de protéger et de promouvoir les ressources foncières et les lieux historiques importants qui donnent un sentiment d'appartenance aux descendants des Black Loyalists. Dans le cadre d'un programme de formation, la société a intégré la base de données géologiques aux données à référence spatiale telles que les lieux historiques et les actes de propriété foncière anciens et actuels. Cette base de donnée intégrée facilite la recherche archéologique et la préparation de documents d'information.

PAZCA - Bluenose
Le Plan d'assainissement du littoral atlantique (PALA) de Bluenose a pour but de cartographier l'ensemble du bassin hydrographique de la rivière LaHave, qui couvre une superficie de quelque 1 500 km² . Ce projet constitue la première étape de la réalisation d'un plan de gestion du bassin hydrographique auquel la collectivité et tous les groupes intéressés participent. Ce plan de gestion porte principalement sur l'établissement des priorités en matière de restauration, l'identification des habitats dégradés et l'orientation à donner aux futures initiatives de conservation. Il favorise également la formation de groupes communautaires qui instaurent des projets de restauration, de mise en valeur, d'intendance et d'éducation reliés au bassin versant.

Lac Bras d'Or
Le comité Pitu'Paq a été formé en 2001 pour résoudre le problème lié aux eaux d'égout autour de la région du lac Bras d'Or. Son objectif est de le réhabiliter et de gérer les eaux et les terres avoisinantes de façon à favoriser les activités touristiques, d'aquaculture et de pêche sportive. Ce projet permet de regrouper les données existantes, de recueillir les données manquantes, d'analyser les données et ainsi déterminer les enjeux prioritaires et concevoir des cartes à des fins de recherche et de sensibilisation de la population. Il se penchera aussi sur la technologie d'assainissement et élaborera des options pour les conseils locaux et le public.

Fundy ( Histoire de réussite )
Le Bay of Fundy Marine Resource Centre met au point un SIG intégré, convivial et accessible en ligne pour la collecte, l'analyse et la distribution de l'information utile à l'intendance de la région. En collaboration avec le groupe de travail du bassin Annapolis et de baie Sainte-Marie, les responsables de ce projet permet de :

• regrouper et cartographier l'information essentielle sur l'écologie, l'économie et la société du bassin Annapolis et de baie Sainte-Marie;
• développer de nouvelles compétences pour les groupes de travail afin d'utiliser l'information géospatiale et les technologies connexes pour la conservation et la gestion des ressources marines;
• créer une application sur le Web afin d'utiliser cette base de connaissances.

North Sydney
Le projet de la collectivité de North Sydney est de dresser des cartes numériques à l'aide des SIG afin de faire un bilan des progrès réalisés et du travail qui reste à accomplir pour revitaliser et protéger le tissu social, économique et écologique de la région industrielle du cap Breton. Il débouche sur la création d'un «arbre de la durabilité», une page Internet permettant de consulter, de mettre en mémoire et d'échanger de l'information sur les projets et les activités de développement durable dans le secteur industriel du cap Breton.

Unama'ki
L'Unama'ki Institute of Natural Resources (UINR) de l'île du Cap-Breton a voulu développer sa propre expertise en SIG et en GPS dans le domaine de l'archéologie. Il est également question que l'Institut s'associe avec le secteur privé afin d'élaborer un schéma d'exploitation et un plan de gestion à long terme qui tiendront compte des principaux sites patrimoniaux. Afin de s'assurer de la fiabilité des données, l'UINR doit d'abord intégrer l'information sur le savoir traditionnel dans le SIG. Des membres de trois des Premières nations représentées par l'UINR (Chapel Hill, Membertou et Wagmatcook) recevront également une formation en SIG appliquée aux enjeux liés au développement dans leur collectivité. Par la suite, les collectivités de Chapel Hill et Wagmatcook élaboreront leur SIG pour la planification communautaire et celle de Membertou pour la gestion des terres boisées.

Wagmatcook
La Première nation de Wagmatcook a étudié les types et les sources d'information auxquelles peuvent avoir recours les collectivités de la Première nation dans la planification du développement durable, information qu'elles sont tenues de fournir aux organismes gouvernementaux. Il s'agissait de la première phase d'un projet visant à élaborer un modèle d'aménagement communautaire qui mettait en valeur la culture traditionnelle, les besoins et les attentes de la collectivité.

NUNAVUT

Iqaluit
La ville d'Iqaluit a utilisé un SIG pour l'élaboration d'une carte des possibilités et des contraintes qui l'oriente vers une croissance durable. Les employés et les gestionnaires de la municipalité ont reçu une formation en SIG qui leur a permis de créer et de mettre à jour des cartes à l'aide de données topographiques, municipales, environnementales et culturelles. Dans le cadre du processus de consultation, l'équipe du projet a installé un ordinateur permettant aux membres de la collectivité et au grand public d'avoir accès aux cartes.

Kivalliq (Histoire de réussite)
La Kivalliq Inuit Association (KIA) a élaboré un système de gestion de son territoire. Ce projet pilote a permis à la KIA de maîtriser le SIG et le GPS par la cueillette, l'organisation et l'analyse des données qui servent à la production de cartes. Ces ensembles de données décrivent les secteurs de conservation, les sites archéologiques, la pêche, les mines et les terrains de ciselage, ainsi que les habitats de la faune et les débits d'eau pour les régions de Rankin Inlet, du lac Baker et d'Arviat. Au terme de ce projet, la KIA sera en mesure de prendre des décisions plus éclairées quant à la gestion des terres, de l'eau et des ressources dans la région.

Cartographie de Kivalliq sur Internet
La Kivalliq Inuit Association (KIA) prévoit mettre en oeuvre un serveur cartographique sur Internet, afin de transmettre de l'information à ses partenaires du secteur de l'industrie, ses résidants et à divers intervenants. Son objectif est d'améliorer la Division des systèmes d'information géographique (DSIG) avec une interface accessible sur Internet, permettant ainsi à ceux qui en font la demande d'obtenir des licences pour l'utilisation des terres. Ce projet est une étape importante de l'intégration des données de la collectivité dans l'Infrastructure canadienne des données géospatiales. De plus, cette application sera conforme aux protocoles des services de cartographie sur Internet et pourra ainsi intégrer plus aisément ses données à celle des autres groupes du Nunavut.

Kugluktuk (Histoire de réussite)
La collectivité de Kuglugtuk a développé ses capacités dans le domaine de l'utilisation des données géospatiales et de l'Inforoute. Elle a pu ainsi améliorer ses processus d'aménagement du territoire et de prise de décision, de façon à favoriser l'exploitation des ressources minières tout en préservant l'environnement, la faune et les valeurs traditionnelles. Le projet a débouché sur la création d'un service électronique permettant aux gens d'accéder à l'information dont ils ont besoin.

ONTARIO

Akwesasne
Le Conseil des Mohawks d'Akwesasne (CMA) a mis en oeuvre un programme de surveillance de la qualité de l'eau à l'aide de la technologie des SIG. Le système SIG a servi à calculer et à cartographier les résultats des tests mensuels de la qualité de l'eau et, partant, à procéder à une analyse temporelle. À l'avenir, les modèles de seuils d'acceptabilité de la qualité de l'eau pourront être déterminés facilement grâce aux données actuelles et passées disponibles, améliorant ainsi la capacité du MCA en matière de protection sanitaire de la collectivité.

Les Algonquins
Les Algonquins de Pikwakànagàn veulent avoir la maîtrise et assurer la gestion de leur propre territoire. Dans le monde technologique actuel, un système central de données facile d'accès et dont l'information sur le territoire et les membres est à jour représente un élément clé de la gestion du territoire des Premières nations. Le projet met en oeuvre un système d'information géographique (SIG) communautaire afin de faciliter le développement du territoire, la planification communautaire, l'immobilier, le logement, la gestion des écosystèmes et le tourisme.

Bearskin Lake
La Première nation de Bearskin Lake a élaboré un programme de développement des ressources. Cette collectivité en pleine croissance démographique explore le potentiel économique de son territoire traditionnel tout en maintenant ses activités de chasse et de cueillette. Ce projet intégrera les SIG dans le processus de planification et dans les futures prises de décision relatives à la gestion des terres grâce à l'initiation de deux membres de la Première nation à l'usage de logiciel SIG sur ordinateur personnel.

Keewaytinook
La collectivité de Keewaytinook Okimakanak et la Première nation de Fort Severn veulent accroître leur capacité en matière de planification de l'utilisation des terres, d'exploitation forestière et d'exploration minière à l'aide de cartes générées par ordinateur. L'approbation d'un plan de développement économique stratégique et des demandes de sociétés multinationales incitent la collectivité de Keewaytinook Okimakanak et ses membres à mettre en oeuvre un plan judicieux de gestion pour ses 60 000 km² de territoires ancestraux. Ce projet pilote mené en collaboration avec la Première nation de Fort Severn servira de modèle avant d'étendre l'utilisation des technologies SIG à tous les membres des Premières nations.

Lac des Bois
Le conseil chargé des ressources d'Anishinaabeg de Kabapikotawangag reconnaît que la préservation des connaissances culturelles de ses membres repose sur la collecte et l'archivage de l'information sur les coutumes et l'histoire. Il a donc entrepris une étude approfondie de l'utilisation contemporaine et contemporaine des terres à l'aide d'un SIG à la fine pointe de la technologie. Il a ensuite constitué une bibliothèque électronique du savoir traditionnel sur les écosystèmes et le territoire de la région du lac des Bois qui servira à la planification et à la gestion locale. Finalement, ces connaissances du patrimoine culturel et naturel ont été intégrées dans les programmes de planification et de gestion des gouvernements pour une vision synoptique du paysage.

Première nation de Nipissing
La Première nation de Nipissing a mis au point un centre de service GPS pour la région de Nipissing, constitué d'un système de suivi SIG/GPS pour le tourisme et les interventions d'urgence. Ce projet permet aux touristes, aux chasseurs, aux pêcheurs à la ligne et aux entreprises de la région de la Première nation de Nipissing d'avoir accès au GPS en tout temps. Il pose également les bases d'une utilisation de fournisseur de services applicatifs, améliorant ainsi les services offerts dans la région avec l'intégration de matériel et de logiciels et de progiciels de systèmes GPS.

ORCA
Le projet d'évaluation de la capacité des collectivités rurales de l'Ontario (ORCA - Ontario rural capacity assessment) a pour but de faire l'inventaire et l'évaluation des organismes communautaires et des ressources qui peuvent améliorer les compétences économiques des localités rurales de l'Ontario. On peut accéder à l'information sur le site à l'aide d'outils de navigation souples permettant de cartographier les données et d'offrir des options d'analyse aux visiteurs. L'analyse de l'ensemble des données aidera à déterminer les besoins, les enjeux et les faiblesses des services et des programmes actuels.

Sud-Est de l'Ontario
Les Comtés unis de Prescott-Russell, les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, les Comtés unis de Leeds et Grenville et cinq offices locaux de protection de la nature élaborent et mettent en oeuvre un système de gestion des terres et de prises de décision informatisé pour les 26 petites municipalités sur leurs territoires. À l'aide du SIG accessible sur Internet et de ses applications personnalisées, ce système permet aux collectivités d'avoir facilement accès à des informations régionales rigoureuses sur les sols, la géologie, les eaux souterraines, les eaux de surface, les systèmes d'utilisation des terres agricoles, les zones humides, les modèles altimétriques numériques et les couverts forestiers de l'Est de l'Ontario.

Wabakimi
Le Lake Superior First Nations Development Trust a travaillé en collaboration avec cinq collectivités des Premières nations afin de cerner les contraintes et les atouts de la présence de parcs et de zones protégées pour les collectivités des Premières nations. Le projet pilote a permis d'élaborer une stratégie socio-économique sur l'utilisation des terres et de conclure une entente de travail mixte visant la reconnaissance et le respect des valeurs, des droits et des traités autochtones, ainsi que les aspirations des collectivités des Premières nations à tirer parti des possibilités économiques et d'emplois générées par les parcs. Ainsi, la technologie stimulera la croissance économique tout en favorisant, en protégeant et en préservant les valeurs traditionnelles.

Wahnapitae (Histoire de réussite)
La Première nation de Wahnapitae met au point une carte numérisée représentant le territoire et les usages traditionnels de l'ensemble du bassin hydrographique de Wahnapitae, situé au nord-est de Sudbury, en Ontario. La Première nation se servira de cette information pour étudier les questions relatives à l'exploitation minière et forestière, ainsi qu'aux aménagements hydroélectriques, et en même temps veiller à l'aménagement de son territoire et protéger l'environnement et les sites représentatifs de son histoire et de son mode de vie traditionnel.

Walpole
La Première nation de Walpole Island met sur pied un réseau de communications qui relie les divers services administratifs de la Première nation entre eux et à Internet. Ce réseau facilitera la participation de la collectivité au processus décisionnel, relèvera le niveau général de compétences de la Première nation en technologies, et améliorera la communication et la coordination au sein de la Première nation, et entre celle-ci et les autres ordres de gouvernement.

West Nipissing
La municipalité de West Nipissing, en Ontario, et le Centre écologique du Canada a établi un SIG municipal dans la nouvelle municipalité de Nipissing Ouest. Celle-ci est confrontée à l'énorme défi que pose la collecte, le catalogage et la mise à jour d'information nouvelle et existante afin de les intégrer à une base de données géospatiales exhaustive de la municipalité. Une formation a été offerte au personnel de la municipalité dans le cadre de ce projet pilote, afin qu'ils acquièrent les compétences de base nécessaires à la collecte, l'analyse et la mise à jour des données (spatiales et d'attributs) sur le drainage et les lots à l'aide de l'équipement et des logiciels acquis dans le cadre du Programme des collectivités durables (PCD).

Wikwemikong (Histoire de réussite)
Le Service des forêts, de la pêche et de la faune de la réserve indienne non cédée de Wikwemikong (WUIR) utilise des cartes produites à l'aide du SIG pour les régions écologiquement vulnérables, les zones où la faune est fragile et les zones de pêche, y compris les zones de frayage. La technologie du SIG permet également au Service, aux chefs et aux conseils d'aujourd'hui et de demain de développer et d'administrer leur territoire et ses ressources naturelles de manière durable.

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD

Baie Bedeque
La Bedeque Bay Environmental Management Association considère l'érosion du sol, la qualité de l'eau, les habitats naturels et la sensibilisation du public comme les quatre plus importants défis auxquels fait face le bassin hydrographique de la baie Bedeque. Ce projet abordera donc tous ces enjeux en offrant au personnel de l'Association, ainsi qu'à toute la collectivité, une formation, des produits et une infrastructure pour l'utilisation d'un SIG. De plus, on analysera les facteurs économiques et sociaux touchant l'environnement et on proposera des solutions novatrices pour minimiser les effets négatifs.

SEA
La South Environmental Association située dans la région de la baie de Cardigan, à l'Île-du-Prince-Édouard créera une base de données environnementales interactive qu'elle a rendu accessible à l'adresse suivante : http://www.seapei.ca . Les données existantes de l'évaluation des cours d'eau et de la qualité de l'eau seront intégrées à une base de données du SIG et seront accessibles au public sous forme de cartes interactives. Les groupes et les institutions communautaires responsables de la gestion de ressources utiliseront ce site doté d'un SIG pour présenter leurs projets. Le site servira aussi de base à l'évaluation des répercussions éventuelles de ces projets sur l'environnement.

QUÉBEC

Abitibi
La municipalité régionale de comté (MRC) d'Abitibi a élaboré un schéma de gestion des risques qui sera désormais le principal outil en matière de sécurité incendie pour l'ensemble des territoires des MRC. Il s'agit de l'une des plus importantes étapes dans la diminution de l'un des pires bilans des pertes humaines liées aux incendies au Canada. La MRC d'Abitibi utilisera un SIG pour faire l'inventaire des infrastructures de la région, exécuter une analyse complète des risques et élaborer son plan d'intervention d'urgence.

Aguanish
De grandes étendues de la rive nord du Saint-Laurent sont isolées, les seuls moyens de transport étant le bateau en été et la motoneige en hiver. De grandes sections des pistes de motoneige au nord du Saint-Laurent dépendent du gel du Saint-Laurent en hiver et les habitants

ont observé une importante réduction de la durée de la saison de gel au cours de la dernière décennie, ce qui nuit au déplacement des biens et des gens. La région souhaite désormais réorienter les sentiers de motoneige vers les terres, et ainsi prolonger la durée d'utilisation des sentiers et développer de nouvelles opportunités pour le tourisme de la motoneige. Dans le cadre de ce projet pilote, le village d'Aguanish et le Comité ZIP Côte-Nord du Golfe a utilisé un SIG pour la planification des sentiers et la détermination de secteurs qui pourraient s'avérer intéressants à des fins touristiques.

AMFE
L'Agence de mise en valeur de la forêt privée de l'Estrie (AMFE) protégera les écosystèmes forestiers exceptionnels (forêt rare, forêt ancienne, réserve forestière) et l'habitat d'espèces en voie de disparition sur le territoire de l'AMFE. Les SIG ont permis à l'Agence de rechercher, de définir et de faire l'inventaire des forêts présentant une grande biodiversité. Ce système servira également à élaborer une stratégie régionale pour la protection de sites menacés, à informer leurs propriétaires de leur importance et à établir des mesures incitatives sur le plan financier pour leur protection à long terme. Grâce aux cartes réalisées à l'aide des SIG, l'AMFE a été en mesure de mieux sensibiliser et informer la population et les propriétaires des terres forestières sur l'existence et la nature exceptionnelle de ces écosystèmes.

Anse-Saint-Jean
La Société de développement de l'Anse-Saint-Jean (SDASJ) a voulu stimuler les activités agricoles dans le Bas-Saguenay. Cette société a également travaillé avec la MRC du Fjord-du-Saguenay pour développer l'économie régionale en favorisant le retour des jachères à une utilisation agricole active. Grâce à la mise en oeuvre d'un réseau de SIG, les agents de développement peuvent répondre aux requêtes liées au territoire et aider les activités agricoles locales. La SDASJ croit qu'une collectivité faisant la promotion d'un entreprenariat local augmentera l'activité économique et encouragera la population à demeurer dans la région.

Avataq
L'Institut culturel Avataq prélève et documente les noms de lieux inuits du Nunavik. Les Inuits considèrent les noms de lieux extrêmement importants du fait qu'ils sont l'expression de leur patrimoine culturel et intellectuel et parce qu'ils sont essentiels à la survie du territoire. Un site Web sera dans le cadre de ce projet créé : http://www.avataq.qc.ca/fra/index_hom2.html , afin de faire connaître les cartes illustrant les noms de lieux traditionnels des différentes parties du Nunavik.

Baie des Chaleurs
Le Comité ZIP Baie des Chaleurs lancera et cordonnera des plans d'action régionaux dans le but d'améliorer la qualité environnementale de Baie des Chaleurs. Ce projet appuiera le programme ZIP et les cinq projets pilotes de groupes communautaires partenaires. Leurs objectifs résident dans la mise en oeuvre d'outils intégrés de prises de décision afin de gérer l'environnement côtier de Baie des Chaleurs et de protéger le fragile bassin hydrographique de la rivière Cascapédia des conséquences des activités forestières. Huit membres de la collectivité reçoivent une formation sur la technologie de SIG et de GPS, favorisant ainsi la capacité d'intendance locale dans ce secteur côtier éloigné.

Blanc-Sablon
Blanc-Sablon et le Comité ZIP Côte-Nord désirent diversifier l'économie de la Côte-Nord et du Bas-Saint-Laurent. Ils examinent le potentiel de la cueillette de la chicouté, un petit fruit qui pourrait être une source de revenus pour les gens de la région. De nombreux emplois pourraient être créés grâce à cette ressource renouvelable. Ce projet vise trois objectifs :

• l'inventaire des secteurs de croissance et évaluer les volumes potentiels;
• la planification stratégique de la cueillette du petit fruit en ciblant les secteurs d'affectation des équipes de cueillette, en tenant compte de la courte saison de maturation du petit fruit;
• la mise sur pied une solide infrastructure de cueillette respectant l'environnement.

Eaton
La municipalité d'Eaton a élaboré et mis en oeuvre un système de coupe d'arbres pour les boisés privés de son territoire. Aux fins de ce projet pilote et dans le but de promouvoir de bonnes pratiques de gestion forestières sur son territoire, la municipalité a utilisé des systèmes GIS et GPS, intégrant l'information sur le couvert forestier, les parcelles et la topographie pour octroyer des permis aux propriétaires privés. En même temps que son permis de coupe, chaque propriétaire reçoit une carte indiquant le pourcentage d'arbres à abattre et les zones sous contraintes, telles les zones tampons autour des plans d'eau et le recul par rapport aux infrastructures municipales. Les inspecteurs municipaux utilisent aussi ce système pour surveiller les secteurs où il y a eu des coupes, ce qui permet une meilleure évaluation des volumes, la mise à jour des cartes et une planification viable des futures coupes.

Gaspésie
L'Agence régionale de mise en valeur de la forêt privée Gaspésie-les-Îles (AFOGIM) a comme mandat de produire un plan de protection et de mise en valeur des ressources de son territoire. Le projet avait pour objectif de fournir aux aménagistes de l'AFOGIM les outils qui leur permet de suivre les activités de récolte de bois et de prendre des décisions éclairées, afin de maximiser l'aménagement durable de ce patrimoine forestier. Le projet pilote comportait trois volets absents du champ d'action de l'AFOGIM :

• la comptabilité forestière à l'aide d'images satellitaires;
• la protection des milieux fragiles et des corridors visuels;
• la protection des rivières à saumons contre les effets négatifs des coupes forestières non réglementées.

Kativik
Le Conseil de développement régional Kativik (CDRK), ses partenaires des milieux universitaires, les villages inuits de Umiujaq, Kangiqsujuaq, Kangiqsualujjuaq et Akulivik et le village naskapis de Kawawachikamach souhaitent mettre en place une méthode coordonnée pour la collecte d'information et le suivi des variations environnementales observées dans la région. Grâce à ce projet, les collectivités participantes obtiendront de la formation et feront l'acquisition des outils et technologies de cartographie nécessaires à la collecte et à la saisie d'information pendant que les membres de la collectivité seront sur le terrain. Ces informations serviront par la suite de base à l'analyse des variations environnementales par le gouvernement régional et l'Université Laval.

La Pêche
La Pêche GIS Society (LPGISS) s'est associée au Centre local de développement (CLD) des Collines-de-l'Outaouais afin de mettre sur pied une unité de gestion des ressources SIG pour la MRC des Collines. Les deux organismes mènent de front deux projets pilotes sur le territoire de la MRC des Collines ayant comme objectif commun le développement de l'économie régionale. Le CLD s'emploiera à créer une base de données SIG sur les terres agricoles disponibles, tandis que LPGISS axera ses efforts sur le développement de circuits touristiques dans la région de Wakefield.

Les Oiseleurs
La Fondation les oiseleurs du Québec est un organisme à but non lucratif voué à la recherche, à l'éducation et à la préservation de l'environnement. Grâce à des technologies cartographiques modernes, le projet déterminera des terres boisées essentielles à la préservation des habitats aviaires et à la diversité biologique. La Fondation et ses partenaires travailleront avec quatre municipalités régionales et les propriétaires des terres boisées afin de prévenir la fragmentation des corridors écologiques dans la région.

Madeleine (Histoire de réussite)
Le comité ZIP Îles-de-la-Madeleine a élaboré un plan visant à protéger les marais salés de l'exploitation abusive. Les Îles-de-la-Madeleine ont cinq grandes masses d'eau intérieure qui abritent une faune et une flore aquatiques très diversifiées. Ces masses d'eau sont également utilisées à des activités industrielles et récréatives. Le Comité ZIP Îles-de-la-Madeleine a utilisé un SIG pour cartographier les différents types de végétaux, l'hydrographie, les nombreux points d'accès et les types d'utilisation de ces deux grandes masses d'eau intérieure (baie du Bassin et bassin aux Huîtres). Ces cartes sont utilisées pour localiser les points d'accès et les sentiers selon le type d'utilisation.

Manawan
Deux collectivités ont travaillé ensemble à la création d'un atlas de données géographiques sur le bassin versant de la rivière Manouane afin de mieux gérer leur territoire, tout en conciliant leur mode de vie traditionnel et l'exploitation forestière durable. Cet atlas, fonctionnant sur SIG, les aide à évaluer les nombreuses propositions de coupe que leur soumettent les entreprises forestières et à étudier les effets cumulatifs de ces coupes sur leurs territoires et leurs ressources.

Mont O'Brien
L'Association du Mont O'Brien (Danford Lake, Québec) veut créer un parc naturel de 9 500 acres (38,5 km² ) afin de protéger la faune et la flore d'un écosystème de forêt mixte unique, ce qui viendrait compléter les attractions écotouristiques de la région. L'Association utilise le SIG pour intégrer les données existantes du parc proposé et recueille de nouvelles données sur l'écologie, la géographie et le réseau des sentiers. Il en résultera une base de données géographiques qui servira à développer et à gérer le parc en partenariat avec les groupes locaux intéressés.

Rimouski (Histoire de réussite)
Le Comité ZIP Sud-de-l'Estuaire et la municipalité régionale de Rimouski-Neigette a élaboré des cartes pour la gestion des déjections animales de son territoire. L'objectif de ce projet était de cartographier et d'évaluer la superficie agricole susceptible de recevoir les déjections animales, la proximité aux activités humaines et l'accès à l'eau. Les populations rurales se sentent de plus en plus préoccupées par la gestion des secteurs agricoles et les activités connexes. La MRC doit tenir des audiences publiques dans le cadre de son plan de révision à long terme et ce projet lui fournit un important outil consultatif et décisionnel.

Robert-Cliche
La municipalité régionale de comté Robert-Cliche a élaboré et mis en oeuvre un système de gestion pour les dix petites municipalités de son territoire. À cette fin, la MRC a dû se doter d'outils lui permettant d'adopter des lois pour prévenir les coupes abusives ou non réglementées. Dans le but de promouvoir les pratiques de saines pratiques de gestion forestière sur son territoire, la MRC a collaboré avec ses partenaires à l'intégration de l'information sur les terres boisées privées et les parcelles légales. Les propriétaires des terres boisées recevront également une mise à jour des cartes avec une description de l'état de leur forêt.

Témiscamingue
La MRC de Témiscamingue mettra au point un serveur cartographique par Internet qui servira à informer ses 21 municipalités, ses partenaires industriels, le personnel et les résidants. L'information disponible, qui comprendra notamment le rôle d'imposition, le zonage municipal, le zonage agricole et les cartes forestières, sera un atout important dans le processus décisionnel et la planification à long terme. Ce projet constitue un premier pas important vers l'intégration de l'information municipale à l'infrastructure canadienne de données géospatiale (ICDG).

Témiscouata
La MRC du Témiscouata projette de modéliser le mouvement des polluants dans le bassin versant du lac Méruimticook. À l'aide de la technologie des SIG, la MRC du Témiscouata a identifié les sources de phosphate, modélisé et compris le mouvement des polluants et mis en place des mesures alternatives pour la région. Ainsi, la MRC pourra démontrer au gouvernement provincial qu'une levée du moratoire n'aurait aucun impact sur l'écologie du lac tout en offrant de nouvelles possibilités de développement économique pour la région.

Val-Morin
La municipalité de Val-Morin, les municipalités avoisinantes et les chercheurs universitaires implanteront un SIG qui servira à gérer de façon durable l'augmentation de la circulation dans la région. Cet outil informatique facilitera les consultations sur le transport durable entre les diverses municipalités. De plus, il permettra de gérer de façon écologique l'augmentation du transport local et régional dans les Laurentides. Finalement, il servira de modèle à la population locale et aux touristes pour minimiser les effets du changement climatique lié à l'augmentation des émissions de GES.

Winneway
La Première nation de Longue-Pointe a voulu intégrer ses valeurs traditionnelles aux programmes d'exploitation de l'industrie forestière. Elle croit fermement que cette gestion devrait intégrer la faune, la flore et les activités traditionnelles, afin d'assurer un développement durable et des retombées maximales pour la collectivité. L'objectif visé par ce projet était d'élaborer un système géomatique qui illustre les enjeux et les défis liés à la gestion de ces ressources et d'intégrer ces valeurs au processus de planification quinquennal des intervenants du secteur des forêts et des sociétés forestières sur le territoire traditionnel de la Première nation.

SASKATCHEWAN

Bridgeford
La Mid Sask Community Futures Development Corporation a conçu un outil de planification urbaine pour la région de Bridgeford. Le projet pilote a permis d'établir un plan de zonage pour la municipalité rurale de Rudy, sur la route 284, au moyen d'outils de cartographie SIG. Les couches de données comprennent l'eau, la densité de population, les profils pédologiques, la topographie, les activités d'élevage importantes, les attractions touristiques et les services publics.

Humboldt
Dix-huit municipalités et villages des environs de Humboldt participent au processus de planification des collectivités durables. Toutes les collectivités se sont montrées intéressées au potentiel touristique et de l'écotourisme dans le développement économique de la région. Une unité régionale de SIG a été mise en place au Centre for Rural Studies du St. Peter's College dans le cadre de ce projet. En outre, des stagiaires venant de diverses institutions régionales ont produit une série de cartes numériques de la région qui mettent l'accent sur les attractions touristiques.

Kawacatoose
La Première nation de Kawacatoose souhaite mettre en place une agriculture à valeur ajoutée basée sur la culture biologique. Pour ce faire, elle établira un système de suivi des terres et créera une base de données historiques sur l'utilisation des terres. Ce projet permettra d'initier trois membres du personnel de l'Unité de gestion des terres et des ressources de Kawacatoose à l'utilisation du SIG et du GPS. Ces personnes seront ainsi en mesure de produire une carte d'aménagement du territoire de la Première nation de Kawacatoose et des terres achetées qui servira à gérer l'utilisation des terres et à assurer un suivi.

Montreal Lake
La Nation crie de Montreal Lake (NCML) travaille à la mise en place d'une Unité de gestion du territoire (UGT) afin d'assurer une gestion durable de ses terres traditionnelles tout en préservant l'équilibre entre la nécessité de créer des emplois et la protection de l'environnement. L'UGT mettra en place un système d'information sur les terres relié au SIG qui comprendra les connaissances traditionnelles de la NCML, les plans d'utilisation des terres et les résultats du projet Wapus Elk. Ce projet pilote appuiera la création de l'UGT et regroupera les connaissances traditionnelles dans un système de connaissances fondé sur le droit naturel.

NorthWest Sask Métis
The Northwest Saskatchewan Métis Council a mené un projet de cartographie relatif à l'occupation et à l'utilisation des terres traditionnelles. Neuf étudiants ont ainsi créé des cartes numériques de l'utilisation des terres traditionnelles dans le nord-ouest de la Saskatchewan en se basant sur les données recueillies lors d'entrevues menées auprès de résidants de 20 collectivités. On y trouve les points et voies de chasse et de pêche traditionnels, les lieux de campement et de rassemblement historiques et contemporains, les lieux d'importance culturelle ainsi que de l'information sur l'utilisation des ressources naturelles. Ce projet a permis de constituer une base de données de recherche primordiales à partir de connaissances orales, qui ont été mises en corrélation et numérisées avec des SIG.

Willow Bunch
Le projet d'archéologie des Versants est visait à déterminer et à préserver les sites archéologiques historiques sur le versant est du plateau de Wood Mountain, dans le sud de la Saskatchewan. Grâce aux GPS et SIG, le groupe Willow Bunch Metis Local (WBML) pourra produire des cartes numériques illustrant les sites archéologiques et historiques importants. Ces cartes seront des outils de premier ordre pour attirer les touristes et les chercheurs dans la région. Les données recueillies serviront de base à la création d'un village historique appelé Willow Bunch Trading Post . Le volet archéologique de ce village présentera également d'autres sites de la région, tels que les quartiers d'hiver des Métis et les pétroglyphes de Saint-Victor.

YUKON

Carmacks (Histoire de réussite)
La Première nation de Little Salmon Carmacks travaille à la création, au sein de son service des Terres et des Ressources, d'un SIG pour la gestion de l'environnement et des ressources. Elle veut surtout mettre en place des mécanismes permettant d'intégrer les connaissances traditionnelles dans un SIG et de préparer des fonds de carte culturels. Les Anciens de la collectivité guideront le processus.

Champagne et Aishihik
Les Premières nations de Champagne et de Aishihik souhaitent développer leurs propres compétences des applications SIG en matière de planification urbaine et de gestion des ressources. Ces Premières nations, dont le territoire traditionnel couvre une superficie de 40 000 km² dans le sud-ouest du Yukon et le nord-ouest de la Colombie-Britannique, sont légalement responsables de la gestion efficace et durable de toutes leurs terres. Dans le cadre de ce projet, elles travaillent à la conception d'une carte d'aménagement du territoire et des infrastructures de la collectivité de Champagne, pour évaluer l'impact de la rapide croissance démographique de la collectivité, et d'une carte d'aménagement du territoire et des ressources de l'agglomération rurale de Aishihik, qui fait l'objet d'une exploitation grandissante.

Dawson (Histoire de réussite)
La Première nation de Tr'ondëk Hwëch'in doit disposer d'une source exacte, fiable et accessible d'information géographique pour concilier les besoins communautaires, économiques et environnementaux de ses membres. Ce projet a permis de concevoir une base de données géospatiales complète et de mettre en place l'infrastructure et le personnel pour appuyer la Première nation dans ses décisions en matière de ressources géographiques.

Kluane
La Première nation de Kluane (PNK) souhaite assurer la gestion et le suivi de ses terres, de ses ressources et de ses divers écosystèmes. Son territoire traditionnel comprend le Parc national de Kluane, un parc territorial proposé, de nombreux intérêts minéraux et concessions minières et le réseau de pipelines proposé en Alaska. La PNK reconnaît l'importance de se doter d'outils de gestion modernes, dont le SIG, pour gérer son territoire. Ce projet a permis à la PNK de développer de nouvelles compétences en SIG et de créer une carte de base de son territoire traditionnel qui intègre des éléments du savoir traditionnel, les infrastructures, les ressources et les lignes de démarcation juridique.

Mayo (Histoire de réussite)
La Première nation des Nacho Nyak Dun a mis à niveau ses systèmes informatiques de manière à pouvoir utiliser efficacement l'imagerie par satellite et d'autres produits de cartographie numérique pour gérer ses ressources forestières et fauniques dans le respect des valeurs traditionnelles. Elle utilise également le SIG pour intégrer à son système de gestion du territoire des programmes à caractère social et pédagogique, en particulier des programmes de formation à l'intention des jeunes.

Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Tom Ormsby	Ghyslain Charron
Cabinet du ministre	Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada	Ressources naturelles Canada
Ottawa	Ottawa
(613) 996-2007	(613) 992-4447

Gouvernement du Canada